Prevod od "sono prigioniero" do Srpski

Prevodi:

sam zatvorenik

Kako koristiti "sono prigioniero" u rečenicama:

Penseranno che li avete uccisi voi o gli Apache e che sono prigioniero.
Ne. Misliæe da si ti to uradio ili Apaèi, a mene ste uzeli za zarobljenika.
Sono un portoghese, sono prigioniero di questo orribile re da 16 anni.
Ja sam Portugalac... bio sam zarobljen od strane tog užasnog kralja poslednjih šesnaest godina.
La mia unica realtà è che sono prigioniero sulla mia stessa astronave.
Једина моја стварност је да сам затовреник на сопственом броду.
Sono stato in guerra, pago le tasse e sono prigioniero in casa mia!
Borio sam se za ovu zemlju! Plaèamo porez, zarobljeni smo u vlastitom domu!
Mentre tu vai e vieni, io sono prigioniero qui.
Dok ti možeš doci i otici, ja sam ovde zatvoren.
Visto che io sono prigioniero qui, bada tu alle mie figlie.
Ja sam ovde zatvoren. Ne skidaj oèi s njih.
Vorrebbe farmi credere che sono prigioniero del futuro?
I volio bi da vjerujem da sam zadržan odsada za ubuduæe? Vrijeme koje dolazi?
Sono prigioniero qui da undici anni, cinque dei quali passati a scavare questo tunnel.
Затворен сам овде већ 11 година. Од којих сам пет провео... копајући овај тунел.
Sono prigioniero della mia stessa casa, Hugh, ecco come sto.
Zatvorenik u sopstvenom domu. Tako sam.
Se sono il nemico, allora sono prigioniero?
Ako sam ja neprijatelj, da li to znaèi da sam zarobljenik?
Se sono il nemico, allora sono prigioniero? - Oh, si'!
Ako sam neprijatelj, znaèi li to da sam zarobljen?
Sono prigioniero in questa Terra delle Cose Perdute.
Ja sam zarobljenik u ovoj izgubljenoj zemlji.
Sì, lo so, lo so, la colpa è mia, non trovo... le persone giuste, sono prigioniero della routine.
Da, znam, znam. Sve je to moja greška. Ne sreæem prave ljude.
E sono prigioniero da cosi' tanto tempo che non ricordo neanche come ci si sente ad essere liberi.
Zarobljen sam tako dugo da se ni ne sjeæam kako je to biti slobodan.
E' vero. "Aiuto, sono prigioniero in una fabbrica cinese di biscotti della fortuna".
Baš tako. "Upomoæ, ja sam zatvorenik u kineskoj fabrici kolaèiæa sudbine."
Poiche' lei e' un recluso, io sono prigioniero!
Zatvorenik sam zato što vi ne smete da izaðete!
No, madre, sono prigioniero dei pirati!
! - Ne majko, gusarski sam zarobljenik!
Sono prigioniero dei pirati in una terra magica.
Zarobljenik sam gusara u zemlji koja je ukleta magijom.
Ramsey ha già detto a tutti che sono prigioniero di questa nave.
Ramsey je vec svima rekao da sam zarobljenik na ovom brodu.
Ma se mio figlio nasce mentre sono prigioniero, ti chiedo di farmelo sapere.
Али ако ми се роди дијете док будем тамо, желим бити обавијештен.
Hai allontanato da me i miei compagni, mi hai reso per loro un orrore. Sono prigioniero senza scampo
Oko moje usahnu od jada, vičem Te, Gospode, sav dan, pružam k Tebi ruke svoje.
6.1660630702972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?